Vendredi 2 février 1973 Match contre la vie : Une longue poursuite

26e épisode de "Match contre la vie": "Une longue poursuite", aux usa "A girl named Sorrow", le 10e épisode de la saison 1.  Lisa Sorrow, agent israëlienne du Mossad, traque un ancien nazi, Kafka (David Opatoshu), dans un club de vol à voiles.  Kafka est en réalité le sinistre Ernst Mannheim. Paul aidera Lisa à traquer Kafka dans le désert, et au terme d'une longue poursuite, on retrouvera Kafka mort de mort naturelle.

Voici un résumé détaillé de l’épisode

Paul a une romance avec Lisa Sorrow, et comme elle pratique le vol à voiles à Juan Les Pins en France, il lui propose d’aller en Arizona où Dave Kafka gère une école de pilotage.

Kafka est impressionné par Lisa Sorrow, et dit qu'elle ne sera pas assez douée pour continuer le stage de vol à voile la semaine suivante.

Paul remarque son émotion lorsqu’elle voit un tatouage d’un ancien camp de concentration sur le bras de Kafka.

Dans la soirée, Lisa téléphone à un inconnu, et donne un message codé.

Quand il va à la ville, Kafka est attaqué par deux hommes et enlevé. Cependant, Kafka a un fusil.

il surmonte ses assaillants, et les tue, puis tire sur un clochard qui avait accidentellement assisté à la scène

Quand elle voit Kafka revenir le jour suivant, Lisa devient très agitée.

Paul demande ce qu'il peut faire, mais elle dit qu'elle veut juste se reposer dans sa chambre. Là, elle a un autre appel téléphonique, et dit que les unités envoyées n’ont pas rempli leur mission, et doivent être remplacées. Elle prend un pistolet dans sa valise, et va à l'extérieur.

Lisa s'infiltre jusque chez Kafka, et elle entend un coup de fil, où l’homme essaie désespérément d'obtenir un prêt sur l'hôtel, même en acceptant un taux d'intérêt élevé s'il peut obtenir de l'argent en espèces demain ou le jour suivant par le prêteur.

Cependant, Paul observe l’écoute clandestine de Lisa, et lui dit de ranger son arme.

Paul lui demande ce qui se passe entre elle et Kafka, mais elle refuse de le dire. Il lui demande quelle part de sincérité elle avait lorsqu’ils se sont rencontrés en France, et quel but elle poursuit.

Elle répond que ses sentiments envers Paul étaient authentiques, même si l'enthousiasme pour le deltaplane était un mensonge.

Paul suggère d'appeler la police, mais elle dit que cela ne sert à rien, que Kafka s'apprête à s’enfuir.

Paul reste perplexe, et  pose des questions. Pourquoi Lisa se mêle-t-elle de l’histoire de ce criminel recherché ?

Elle explique qu'elle n'est là que pour observer et à signaler, mais Kafka étant devenu suspect, elle devait savoir où il était allé, alors Paul commence à chercher dans la ville la plus proche une voiture à louer pour pouvoir continuer à se déplacer.

Apparemment Kafka obtient son argent, et se sauve dans son camion après la tombée de la nuit, tandis que Lisa et Paul le suivent à une distance sûre, sans lumières. Cela leur vaudra d’être arrêté par un policier et retardés, mais ils retrouvent la piste de Kafka.

Tout ce qu'ils ont besoin de faire est de conduire un peu plus vite maintenant.

Puis, tout d'un coup, des coups de feu retentissent. Ils ne sont pas touchés, mais leur radiateur est mort. Lisa saute hors de la voiture et en  trois coups de feu, perfore le réservoir du véhicule de Kafka.

Maintenant, tout le monde (Kafka, Paul, Lisa) doit continuer à pied.

Le temps est venu pour Lisa d’expliquer pourquoi Kafka leur a tiré dessus

Elle enlève son bracelet et révèle un tatouage de camp de concentration de l'époque où elle avait trois ans. Son père a été exécuté, et après la guerre, sa mère, qui avait survécu aux camps, est morte aussi.

Lisa a grandi en Israël, est entrée dans l'armée, et a finalement reçu l'affectation de suivre Kafka qui se révèle être un officiel Nazi notoire. Paul est manifestement touché lorsqu'il entend le nom.

Lisa explique que le vrai nom de l'homme qu'ils ont suivi est Ernst Mannheim, qui a changé d’identité à la fin de la guerre, pour se faire passer pour une victime de l'Holocauste, mais les israéliens ont été intrigués par sa grande passion pour la voile.

Paul ne comprend pas pourquoi Lisa ne s’en remet pas aux autorités américaines pour le faire arrêter et le juger, mais Lisa dit que les Etats-Unis ne feront qu’extrader Mannheim en Allemagne où il n’y a pas la peine de mort.

Paul ajoute qu’il comprend Lisa, que l’homme devrait être jugé en Israël, mais qu’il n’a pas le droit d’aider à le faire enlever. Il aidera la jeune femme, ne voulant pas la laisser seule. Pour toute réponse, Lisa assomme Paul et lui prend son arme, lui disant de la laisser partir à la poursuite de Kafka.

Mais Paul refuse de la quitter, et ils finissent par reprendre leur poursuite.

Puis, soudain, des coups de feu retentissent. Lisa souffre d'une petite blessure mineure, et Paul déchire sa chemise pour la panser, alors qu'elle présume que  Mannheim doit être à cours d’eau, sinon il ne se serait pas arrêté

Paul prend le fusil de Lisa, et elle lui demande de ne pas tuer Manheim quoi qu’il se passe.

Paul découvre Manheim mort le fusil à la main. Lisa entre dans une grande colère, mais il lui assure qu’il ne l’a pas tué.

Paul dit qu'apparemment de Mannheim est décédé de causes naturelles, peut-être de fatigue ou manque d'eau. Mais Lisa est effarée que cet homme échappe à la justice.  Elle quitte l’endroit désespérée.